INFRASTRUKTURA I GOSPODARKA KOMUNALNA
WODA I ŚCIEKI
1 051 136
m3 sprzedanej wody
pitnej
3,3 km
nowej sieci
wodociągowej
672 SZT.
nowych przyłączy wodociągowych
99,2%*
budynków podłączonych do sieci wodociągowej
(*ponad 70 studni - ujęć własnych na działkach, gdzie nie ma sieci wodociągowej)
1 076 120
m3 odprowadzonych ścieków do MPWiK
3,7 km
nowej sieci
kanalizacyjnej sanitarnej
462 szt.
nowych przyłączy kanalizacji sanitarnej
67,9%
budynków podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej
W dniu 21 grudnia 2022 r. w Urzędzie Gminy Czernica nastąpiło podpisanie umowy na zaprojektowanie, budowę i eksploatację oczyszczalni ścieków w Dobrzykowicach w formule partnerstwa publiczno-prywatnego. Trójstronną umowę podpisali: ze strony gminy – Wójt Włodzimierz Chlebosz przy kontrasygnacie Skarbnik Gminy Czernica, ze strony Zakładu Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o. w Ratowicach – Prezes Zarządu Adam Drzazga oraz Wiceprezes – Bartłomiej Woleńszczak, ze strony wykonawcy Suez Woda Sp. z o.o. z siedzibą w Mławie reprezentowaną przez Prezesa Zarządu – Tomasza Strzeleckiego, Piotra Czarkowskiego - prokurenta oraz Mateusza Kolarza – managera projektu.
Wartość umowy to 219.600.000 zł a okres realizacji 396 miesięcy. Koszty projektowania i budowy oczyszczalni poniesie wykonawca, natomiast wynagrodzenie wykonawcy za oczyszczenie ścieków w okresie eksploatacji pokrywane będzie z części opłat za ścieki ponoszonych przez mieszkańców na podstawie umów z ZGK Sp. z.o.o. w Ratowicach.
Według bazy zawartych umów PPP prowadzonej przez Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej to trzecia oczyszczalnia ścieków w formule partnerstwa publiczno-prywatnego w Polsce.
Partner Prywatny - SUEZ Woda Sp. z o.o., z którym Gmina Czernica podpisała umowę na budowę i eksploatację oczyszczalni ścieków, prowadzi intensywne prace nad uzyskaniem niezbędnych decyzji a w konsekwencji pozwolenia na budowę. W kwietniu 2023 r. rozpoczęła się procedura związana z uzyskaniem decyzji środowiskowej, która została wydana i stała się ostateczna 24 kwietnia 2024 r. Zgodnie z decyzją środowiskową na mocy postanowienia PGW Wody Polskie oczyszczalnia musi zostać wyposażona w tzw. trzeci stopień oczyszczania fosforu tj. do poziomu 0,33 mg/l (dotychczas była to wartość 1 mg/l dla funkcjonujących w Polsce oczyszczalni). Kwestia ta nie pozostanie bez wypływu na koszty budowy i utrzymania infrastruktury, a przedłużające się postępowanie środowiskowe spowoduje wydłużenie w czasie oddania do użytku oczyszczalni (zgodnie z harmonogramem uzyskanie decyzji środowiskowej było zakładane na koniec czerwca 2023 r.). Obecnie trwa procedura uzyskania pozwolenia wodnoprawnego.
ODPADY KOMUNALNE
Gmina Czernica należy do Związku Międzygminnego Ślęża-Oława, w związku z czym gmina nie ponosi wydatków w zakresie gospodarowania i unieszkodliwiania odpadów. Nie uzyskuje również opłat z tego tytułu (dochody i wydatki nie są uwidocznione w budżecie gminy).
W 2023 r. stawki opłat za odpady wynosiły:
34,00 zł miesięcznie - za odpady zbierane i odbierane w sposób selektywny od osoby zamieszkującej nieruchomość,
68,00 zł miesięcznie - w przypadku odpadów komunalnych, które nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny odo osoby zamieszkującej nieruchomość.
10 495,012
Odebrane odpady
komunalne (tony)
4 361,128
Odebrane odpady
niesegregowane (tony)
6 133,884
Odebrane odpady
segregowane (tony)
Struktura zebranych odpadów w 2023 r.
TRANSPORT i ŁĄCZNOŚĆ
wydatki na transport i łączność w 2023 r.
14 247 782 zł
+24,66%
do roku 2022
Wydatki poniesione na transport i łączność w 2023 r. wzrosły w stosunku do 2022 r. o ponad 2,8 mln zł. Łączne wydatki poniesione w tym obszarze w 2023 r. przez Gminę wyniosły 14.247.782,23 zł, co stanowiło 11,12% ogólnej kwoty wydatków Gminy. Ponad 8,7 mln zł przeznaczono na drogi gminne, z czego ponad 5,9 mln zł wydatkowano w ramach inwestycji majątkowych. Podobnie jak w ubiegłych latach, dużą część wydatków w tym obszarze stanowiła rekompensata z tytułu usług transportu zbiorowego (niemal 4,1 mln zł).
Realizacja wydatków bieżących wynoszących 7.732.354,51 zł dotyczyła m.in.:
usług realizowanych w zakresie transportu zbiorowego na terenie Gminy - 4.053.478,09 zł,
remontów dróg gminnych - 1.898.902,02 zł,
utrzymania nawierzchni dróg, koszenia poboczy, zimowego utrzymania dróg, montażu znaków drogowych, projektów organizacji ruchu drogowego - 629.385,52 zł,
udzielonej pomocy finansowej w formie dotacji Województwu Dolnośląskiemu na krajowe pasażerskie przewozy kolejowe - 593.301,55 zł,
odszkodowań za przejęte z mocy prawa drogi - 283.023,00 zł,
funkcjonowania przystanków komunikacyjnych i dworców przesiadkowych - 174.913,73 zł,
zakupu tłucznia oraz zakupu nowych znaków drogowych - 78.607,41 zł,
zakupu usług obejmujących ekspertyzy - 15.990,00 zł.
Aż 60,09 % wydatków bieżących (32,61 % wydatków ogółem) w tym dziale przeznaczono na publiczny
transport drogowy (linie 845,855 i 920 oraz 3 linie wewnątrzgminne) oraz kolejowy (linie 277 i 292), co
znacząco obciąża też wydatki bieżące gminy.
Realizacja wydatków majątkowych wynoszących 6.515.427,72 zł obejmowała m.in.:
uzbrojenie terenów inwestycyjnych w Dobrzykowicach – dotyczy ul. Usługowej celem połączenia terenów inwestycyjnych ze Wschodnią Obwodnicą Wrocławia - 2.543.506,99 zł,
wykonanie chodnika przy ul. Głównej w Wojnowicach - 1.432.953,74 zł,
modernizację ul. Rowerowej w Gajkowie w ramach inicjatywy lokalnej - 980.519,95 zł,
pomoc finansową w formie dotacji dla Województwa Dolnośląskiego - 565.228,87 zł (wykonanie chodnika w Gajkowie),
modernizacja ul. Wodnej w Kamieńcu Wrocławskim - 426.688,53 zł,
projekty drogowe - 366.239,20 zł:
Dobrzykowice, ul. Krótka/Ładna łącznie z włączeniem do drogi powiatowej, skrzyżowaniami i zjazdami - 134.070,00 zł,
Chrząstawa Mała, odcinek ul. Gajowej i Stawowej – 97.219,20 zł,
Dobrzykowice, od ul. Brylantowej do ul. Lazurytowej - 84.950,00 zł,
Dobrzykowice, łącznik ul. Zielonej z drogą powiatową – 20.000,00 zł,
zakup gruntów - 87.487,44 zł,
dokumentacja projektowa dotycząca budowy dróg do nowej szkoły w projektowanym Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Nadolicach Wielkich - 73.800,00 zł,
poprawa bezpieczeństwa na drogach ze środków funduszu sołeckiego - 20.000,00 zł,
przebudowa mostu w Gajkowie - 19.003,00 zł.
0,48
Długość nowowybudowanych dróg gminnych w km
1,91
Długość wyremontowanych / zmodernizowanych dróg gminnych (km)
0,6
Długość wybudowanych
chodników przy drogach gminnych (w km)
99
Liczba nowych
lamp ulicznych
34
Liczba nowych publicznych miejsc parkingowych powstałych w 2023 r.
Struktura wydatków na transport i łączność w 2023 r.
TRANSPORT AUTOBUSOWY
Transport autobusowy na terenie Gminy Czernica obejmuje:
trzy linie łączące Gminę Czernica z miastem Wrocław:
845 - Wrocław pl. Grunwaldzki - Chrząstawa Wielka,
855 - Wrocław pl. Grunwaldzki – Wojnowice/Ratowice,
920 - Wojnów Pętla-Trestno- Blizanowice-Galeria Dominikańska.
trzy linie dowożące mieszkańców gminy na pociąg lub na komunikację miejską miasta Wrocław:
Z1 - Chrząstawa Wielka-Chrząstawa Mała-Nadolice Wielkie- Nadolice Małe-Krzyków-Dobrzykowice-Wojnów Pętla,
Z2 - Ratowice-Czernica-Wojnowice-Jeszkowice-Gajków-Kamieniec Wrocławski-Wojnów Pętla,
Z3 - Chrząstawa Wielka-Chrząstawa Mała-Nadolice Wielkie- Wojnowice-Jeszkowice-Czernica.
6
Liczba linii autobusowych
124,9
Długość linii
autobusowych (w km) - na terenie gminy w jedną stronę
Linie Z1 i Z2
Dowozy autobusami na liniach Z1 i Z2 do węzła przesiadkowego Wrocław Wojnów/Łany-pętla cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. To tutaj pasażerowie linii Z1 i Z2, dzięki zintegrowaniu rozkładów jazdy, mają możliwość przesiadki na linię strefową aglomeracyjną nr 920, która wykorzystuje korytarz komunikacyjny przez Blizanowice i Trestno do Wrocławia (Galeria Dominikańska). Dodatkowo pasażerowie w tym miejscu korzystają z komunikacji miejskiej Wrocławia: linia 115 i 118 .
Linie 845 i 855
Linie gminne 845 i 855 dowożą mieszkańców gminy Czernica bezpośrednio do Wrocławia na Pl. Grunwaldzki. W 2023 r. ilości osób podróżujących liniami 845 i 855 na podstawie sprzedanych biletów wróciły do wielkości sprzed pandemii Koronawirusa z 2019 r. Linie te cieszą się dużym zainteresowaniem, a to widoczne jest po statystykach związanych z napełnieniami. W godzinach porannego jak i popołudniowego szczytu komunikacyjnego autobusy na swoich kursach mają blisko 100 % napełnienia.
Wydatki wyniosły w 2023 r. 4.636.850,60 zł i były wyższe o 1.190.275,80zł, w porównaniu do roku 2022. Powiat wrocławski udzielił pomocy finansowej gminie na ten rodzaj transportu w wysokości 327 000,00 zł tj. 7,05% poniesionych wydatków przez gminę. Natomiast Wojewoda Dolnośląski z funduszu rozwoju przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej, udzielił pomocy finansowej w wysokości 604.962,42 zł na linie wewnątrzgminne Z1, Z2 i Z3.
TRANSPORT KOLEJOWY
Na terenie gminy przebiegają dwie linie kolejowe. Linia nr 277 z jedną stacją kolejową na terenie Czernicy oraz zrewitalizowana i oddana do użytku w grudniu 2021 r. nowa linia kolejowa nr 292. Na trasie linii kolejowej 292 znajduje się 17 stacji i przystanków, z czego cztery zlokalizowane na terenie gminy, w miejscowościach: Dobrzykowice, Nadolice Małe, Nadolice Wielkie oraz Chrząstawa Mała. Przy każdej z nich znajduje się wybudowany przez gminę, nowoczesny parking typu Park&Ride, na którym pasażerowie mogą zostawić samochód, by kontynuować podróż do miasta pociągiem.
Dzięki temu połączeniu, mieszkańcy naszej gminy mogli dojechać do Wrocławia na stacje Wrocław-Wojnów Wschodni, Wrocław-Wojnów Wrocław-Strachocin, Wrocław Swojczyce, Wrocław-Popiele, Wrocław Kowale, Wrocław Sołtysowice, Wrocław Nadodrze, Wrocław Szczepin, Wrocław Mikołajów, Wrocław Główny oraz do Jelcza-Laskowic. Z danych pochodzących od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, wynika że na tej linii liczba pasażerów utrzymuje się na wysokim poziomie, a najwięcej osób korzystało z przystanku w Dobrzykowicach. Natomiast na linii 277, po oddaniu jej do użytku po remoncie wiaduktu kolejowego w 2022 r. liczba pasażerów zdecydowanie wzrosła. Ilość pasażerów przewożona pociągami na tej linii wynosiła w 2023 r. średnio w miesiącu 17 280 osób, co świadczy o potrzebie utrzymania na linii obecnej siatki połączeń.
Roczny koszt współfinansowania połączeń na linii kolejowej 292 w 2023 r., pokrywany z budżetu Gminy Czernica wyniósł 530.434,94 zł, przy planowanej 50 % rentowności, a dotacja gminy do przewozów pasażerskich na linii 277 wyniosła 62.866,61 zł. W 2023 r. kwota dotacji na dodatkowe połączenia kolejowe w ramach Dolnośląskich Kolei Aglomeracyjnych wyniosła łącznie: 593.301,55 zł i w porównaniu do 2022 r. była większa o 143.076,23 zł.
Inwestycje Gminy związane z transportem
Wykonanie nawierzchni betonowych wraz z podjazdami dla osób z niepełnosprawnościami i wózków dziecięcych w obrębie wiat przystankowych w 4 kolejnych lokalizacjach (jedna w Czernicy, jedna w Wojnowicach, dwie w Jeszkowicach).
Rewitalizacja istniejących murowanych przystanków autobusowych: naprawa dachów, uzupełnianie tynków, malowanie, naprawa ławek.
Synchronizacja rozkładów jazdy przewoźników autobusowych i kolejowych.
Szczegółowe informacje w obszarze dróg, ulic i chodników przedstawiono w zakładce Inwestycje.
gospodarka mieszkaniowa
wydatki na gospodarkę mieszkaniową w 2023 r.
541 265 zł
-65,47%
do roku 2022*
*Spadek do 2022 roku wynikał z rozliczenia finansowego na koniec 2021 r. modernizacji i rozbudowy budynku komunalnego w Kamieńcu Wrocławskim przy ul. Kolejowej 6, którego rozpoczęcie użytkowania nastąpiło w 2022 r. przez Gminną Bibliotekę Publiczną.
GOSPODAROWANIE NIERUCHOMOŚCIAMI ZASOBU GMINY
Zasady gospodarowania nieruchomościami wchodzącymi w zasób gminy określają:
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2023 poz. 344),
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2022 r. poz. 172),
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybów przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (dz. U. z 2021 r. poz. 2213),
Uchwała nr III/39/98 Rady Gminy Czernica z dnia 16 maja 1998 r. w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy Czernica,
Uchwała nr IV/9/99 Rady Gminy Czernica z dnia 4 marca 1999 r. w sprawie udzielenia bonifikat od ceny sprzedaży lokali mieszkalnych,
Zarządzenia Wójta Gminy Czernica nr 0050.116.2023 z dnia 9 sierpnia 2023 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia stawek czynszu dzierżawnego gruntów stanowiących własność Gminy Czernica,
Zarządzenie Wójta Gminy Czernica nr 0050.131.2018 z dnia 22 listopada 2018 r. w sprawie ustalenia miesięcznych stawek czynszu za lokalne mieszkalne i lokale socjalne stanowiące zasób gminy,
Zarządzenie Wójta Gminy Czernica nr 0050.139.2023 z dnia 19 października 2023 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia cen i opłat za wynajem świetlic wiejskich na terenie Gminy Czernica,
Pozostałe zarządzenia Wójta Gminy Czernica w sprawie nabycia do zasobu gminy Czernica, przeznaczenia do sprzedaży, dzierżawy oraz najmu nieruchomości.
NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWE
Na dzień 31 grudnia 2023 r. we władaniu Gminy Czernica było 727,8557 ha gruntów, co do których Gmina posiada prawo własności, 35,8534 ha zostało w 1998r. przekazane w użytkowanie wieczyste Polskiemu Związkowi Działkowców i 0,4947 ha znajduje się w użytkowaniu wieczystym Gminy.
W roku 2023 nadal realizowano sprzedaż gruntów stanowiących własność Gminy Czernica.
Sprzedaż nieruchomości gminnych
W roku 2023 r. prowadzona była także sprzedaż lokali komunalnych na rzecz najemców (1 lokal w Czernicy oraz 1 lokal w Jeszkowicach) oraz sprzedaż lokalu w Chrząstawie Wielkiej w trybie przetargu nieograniczonego. Kwota uzyskana z sprzedaży mieszkań wynosi łącznie 261 683, 79 zł.
W roku 2023 do zasobu komunalnego nabytych zostało łącznie 1,5129 ha gruntów przeznaczonych pod drogi. W 2023 roku Wójt Gminy Czernica nie skorzystał ani raz z przysługującego mu prawa pierwokupu, nie realizowano także zakupu nieruchomości.
Wydzierżawionych jest ponad 238 ha gruntów stanowiących własność Gminy Czernica, głównie z przeznaczeniem na cele rolnicze.
Grunty gminne objęte umowami dzierżawy
LOKALE MIESZKALNE
Mieszkaniowy zasób Gminy Czernica stanowią lokale mieszkalne, usytuowane w budynkach stanowiących w 100% własność gminy oraz lokale w budynkach wspólnotowych.
Gmina Czernica, według stanu na 31 grudnia 2023 roku posiada w swoim zasobie 19 lokali mieszkalnych, które są wynajmowane osobom fizycznym, w tym 10 lokali przeznaczonych do najmu komunalnego oraz 9 lokali z zawartymi umowami najmu socjalnego, jeden lokal zajmowany bezumownie.
Struktura zasobu mieszkaniowego Gminy Czernica - stan na 31.12.2022 r.
18
Liczba obowiązujących umów najmu gminnych lokali mieszkalnych w 2023 r.
4
Liczba zawartych umów najmu gminnych lokali w 2023 r.
4
Liczba rozwiązanych umów najmu gminnych lokali w 2023 r.
9
Liczba obowiązujących umów najmu lokali socjalnych w 2023 r.
3
Liczba zawartych umów najmu lokali socjalnych w 2023 r.
0
Liczba rozwiązanych umów najmu lokali socjalnych w 2023 r.
0,1
Grunty przekazane/sprzedane inwestorom pod budownictwo mieszkaniowe (w ha)
4,7
Zasób gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe
w 2023 r. (ha)
0
Zasób uzbrojonych gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe w 2023 r. (ha)
LOKALE UŻYTKOWE
Od kwietnia w placówka Poczty Polskiej w Kamieńcu funkcjonuje w nowej lokalizacji przy ul. Kolejowej 6. Obecnie budynek ul. Kolejowej 6 uzyskał już wszystkich najemców. W budynku mieści się Placówka Poczty Polskiej, Posterunek Policji oraz filia GBP w Czernicy.
ŚWIETLICE WIEJSKIE
W zasobie komunalnym Gminy Czernica, wg. stanu na dzień 31 grudnia 2023 r. znajdowało się 12 świetlic wiejskich. W przeciągu ostatniego roku zawarto 291 umów najmu oraz użyczenia. W 2023 roku z wynajmu wyłączone były świetlice w Chrząstawie Małej, Chrząstawie Wielkiej, Krzykowie, Wojnowicach, a od 14 grudnia 2023 r., z powodu konieczności przeprowadzenia remontu budynku Urzędu Gminy Czernica przy ul. Kolejowej 3 (między innymi wymiana instalacji elektrycznej oraz okien), a także usunięcia skutków awarii, zaistniała potrzeba pilnego przeniesienia urzędników Referatu Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji do Dobrzykowic.
Koszty związane z utrzymaniem świetlic wiejskich w 2023 r.
W przypadku umów najmu „dobowych” najemca obciążany jest kosztami mediów. W roku 2022 przychód uzyskany z tego tytułu wyniósł 41 563,46 zł.
W roku 2023 r. przeprowadzono dwa zadania inwestycyjne związane z świetlicą wiejską w Czernicy. W lutym zrealizowano inwestycję polegającą na budowie pochylni zewnętrznej w celu dostosowania budynku dla osób z szczególnymi potrzebami. W III kwartale 2023 roku zaś wykonywany był kapitalny remont sanitariatów wraz z wymianą instalacji: elektrycznych, wentylacji, kanalizacji sanitarnej oraz wody.