INFRASTRUKTURA I GOSPODARKA KOMUNALNA

WODA I ŚCIEKI

1 051 136

 m3 sprzedanej wody 

pitnej 

3,3 km

nowej sieci 

wodociągowej

672 SZT.

nowych przyłączy wodociągowych

99,2%*

budynków podłączonych do sieci wodociągowej

(*ponad 70 studni - ujęć własnych na działkach, gdzie nie ma sieci wodociągowej)

1 076 120

m3 odprowadzonych ścieków do MPWiK


3,7 km

nowej sieci

kanalizacyjnej sanitarnej

462 szt.

nowych przyłączy kanalizacji sanitarnej

67,9%

budynków podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej

W dniu 21 grudnia 2022 r. w Urzędzie Gminy Czernica nastąpiło podpisanie umowy na zaprojektowanie, budowę i eksploatację oczyszczalni ścieków w Dobrzykowicach w formule partnerstwa publiczno-prywatnego. Trójstronną umowę podpisali:  ze strony gminy – Wójt Włodzimierz Chlebosz przy kontrasygnacie Skarbnik Gminy Czernica, ze strony Zakładu Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o. w Ratowicach – Prezes Zarządu Adam Drzazga oraz Wiceprezes – Bartłomiej Woleńszczak, ze strony wykonawcy Suez Woda Sp. z o.o. z siedzibą w Mławie reprezentowaną przez Prezesa Zarządu – Tomasza Strzeleckiego, Piotra Czarkowskiego - prokurenta oraz Mateusza Kolarza – managera projektu.

Wartość umowy to 219.600.000 zł a okres realizacji 396 miesięcy. Koszty projektowania i budowy oczyszczalni poniesie wykonawca, natomiast wynagrodzenie wykonawcy za oczyszczenie ścieków w okresie eksploatacji pokrywane będzie z części opłat za ścieki ponoszonych przez mieszkańców na podstawie umów z ZGK Sp. z.o.o. w Ratowicach. 

Według bazy zawartych umów PPP prowadzonej przez Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej to trzecia oczyszczalnia ścieków w formule partnerstwa publiczno-prywatnego w Polsce.

Partner Prywatny - SUEZ Woda Sp. z o.o., z którym Gmina Czernica podpisała umowę na budowę i eksploatację oczyszczalni ścieków, prowadzi intensywne prace nad uzyskaniem niezbędnych decyzji a w konsekwencji pozwolenia na budowę.  W kwietniu 2023 r. rozpoczęła się procedura związana  z uzyskaniem decyzji środowiskowej, która została wydana i stała się ostateczna 24 kwietnia 2024 r. Zgodnie z decyzją środowiskową na mocy postanowienia PGW Wody Polskie  oczyszczalnia musi zostać wyposażona w tzw. trzeci stopień oczyszczania  fosforu tj. do poziomu 0,33 mg/l (dotychczas była to wartość 1 mg/l dla funkcjonujących w Polsce oczyszczalni). Kwestia ta nie pozostanie bez wypływu na koszty budowy i utrzymania infrastruktury, a przedłużające się postępowanie środowiskowe spowoduje wydłużenie w czasie oddania do użytku oczyszczalni (zgodnie z harmonogramem uzyskanie decyzji środowiskowej było zakładane na koniec czerwca 2023 r.). Obecnie trwa procedura uzyskania pozwolenia wodnoprawnego.  

Mapa otoczenia oczyszczalni ścieków.

ODPADY KOMUNALNE

Gmina Czernica należy do Związku Międzygminnego Ślęża-Oława, w związku z czym gmina nie ponosi wydatków w zakresie gospodarowania i unieszkodliwiania odpadów. Nie uzyskuje również opłat z tego tytułu (dochody i wydatki nie są uwidocznione w budżecie gminy). 

W 2023 r. stawki opłat za odpady wynosiły:

10 495,012

Odebrane odpady 

komunalne (tony)

4 361,128

Odebrane odpady

niesegregowane (tony)

6 133,884

Odebrane odpady

segregowane (tony)

Struktura zebranych odpadów w 2023 r.

TRANSPORT i ŁĄCZNOŚĆ

wydatki na transport i łączność w 2023 r.

14 247 782

+24,66%

do roku 2022

Wydatki poniesione na transport i łączność w 2023 r. wzrosły w stosunku do 2022 r. o ponad 2,8 mln zł. Łączne wydatki poniesione w tym obszarze w 2023 r. przez Gminę wyniosły 14.247.782,23 zł, co stanowiło 11,12% ogólnej kwoty wydatków Gminy. Ponad 8,7 mln zł przeznaczono na drogi gminne, z czego ponad 5,9 mln zł wydatkowano w ramach inwestycji majątkowych. Podobnie jak w ubiegłych latach, dużą część wydatków w tym obszarze stanowiła rekompensata z tytułu usług transportu zbiorowego (niemal 4,1 mln zł).

Realizacja wydatków bieżących wynoszących 7.732.354,51 zł dotyczyła m.in.:

Aż 60,09 % wydatków bieżących (32,61 % wydatków ogółem) w tym dziale przeznaczono na publiczny

transport drogowy (linie 845,855 i 920 oraz 3 linie wewnątrzgminne) oraz kolejowy (linie 277 i 292), co

znacząco obciąża też wydatki bieżące gminy.

Realizacja wydatków majątkowych wynoszących 6.515.427,72 zł obejmowała m.in.:

0,48

Długość nowowybudowanych dróg gminnych w km

1,91

Długość wyremontowanych / zmodernizowanych dróg gminnych (km)

0,6

Długość wybudowanych 

chodników przy drogach gminnych (w km)

99

Liczba nowych 

lamp ulicznych

34

Liczba nowych publicznych miejsc parkingowych powstałych w 2023 r.

Struktura wydatków na transport i łączność w 2023 r.

TRANSPORT AUTOBUSOWY

Transport autobusowy na terenie Gminy Czernica obejmuje:


6

Liczba linii  autobusowych

124,9

Długość linii 

autobusowych (w km) - na terenie gminy w jedną stronę

Zdjęcie autobusu.

Linie Z1 i Z2

Dowozy autobusami na liniach Z1 i Z2 do węzła przesiadkowego Wrocław Wojnów/Łany-pętla cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. To tutaj pasażerowie linii Z1 i Z2, dzięki zintegrowaniu rozkładów jazdy, mają możliwość przesiadki na linię strefową aglomeracyjną nr 920, która wykorzystuje korytarz komunikacyjny przez Blizanowice i Trestno do Wrocławia (Galeria Dominikańska). Dodatkowo pasażerowie w tym miejscu korzystają z komunikacji miejskiej Wrocławia: linia 115 i 118 .

Linie 845 i 855

Linie gminne 845 i 855 dowożą mieszkańców gminy Czernica bezpośrednio do Wrocławia na Pl. Grunwaldzki. W 2023 r. ilości osób podróżujących liniami 845 i 855 na podstawie sprzedanych biletów wróciły do wielkości sprzed pandemii Koronawirusa z 2019 r. Linie te cieszą się dużym zainteresowaniem, a to widoczne jest po statystykach związanych z napełnieniami. W godzinach porannego jak i popołudniowego szczytu komunikacyjnego autobusy na swoich kursach mają blisko 100 % napełnienia. 


Wydatki wyniosły w 2023 r.  4.636.850,60 zł i były wyższe o 1.190.275,80zł, w porównaniu do roku 2022. Powiat wrocławski udzielił pomocy finansowej gminie na ten rodzaj transportu w wysokości 327 000,00 zł tj. 7,05% poniesionych wydatków przez gminę. Natomiast Wojewoda Dolnośląski z funduszu rozwoju przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej, udzielił pomocy finansowej w wysokości 604.962,42 zł na linie wewnątrzgminne Z1, Z2 i Z3.


TRANSPORT KOLEJOWY

Na terenie gminy przebiegają dwie linie kolejowe. Linia nr 277 z jedną stacją kolejową na terenie Czernicy oraz zrewitalizowana i oddana do użytku w grudniu 2021 r. nowa linia kolejowa nr 292. Na trasie linii kolejowej 292 znajduje się 17 stacji  i przystanków, z czego cztery zlokalizowane na terenie gminy, w miejscowościach: Dobrzykowice, Nadolice Małe, Nadolice Wielkie oraz Chrząstawa Mała. Przy każdej z nich znajduje się wybudowany przez gminę, nowoczesny parking typu Park&Ride, na którym pasażerowie mogą zostawić samochód, by kontynuować podróż do miasta pociągiem. 

Dzięki temu połączeniu, mieszkańcy naszej gminy mogli dojechać do Wrocławia na stacje Wrocław-Wojnów Wschodni, Wrocław-Wojnów Wrocław-Strachocin, Wrocław Swojczyce, Wrocław-Popiele, Wrocław Kowale, Wrocław Sołtysowice, Wrocław Nadodrze, Wrocław Szczepin, Wrocław Mikołajów, Wrocław Główny oraz do Jelcza-Laskowic. Z danych pochodzących od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, wynika że na tej linii liczba pasażerów utrzymuje się na wysokim poziomie, a najwięcej osób korzystało z przystanku w Dobrzykowicach. Natomiast na linii 277, po oddaniu jej do użytku po remoncie wiaduktu kolejowego w 2022 r. liczba pasażerów zdecydowanie wzrosła. Ilość pasażerów przewożona pociągami na tej linii wynosiła w 2023 r. średnio w miesiącu 17 280 osób, co świadczy o potrzebie utrzymania na linii obecnej siatki połączeń.

Roczny koszt współfinansowania połączeń na linii kolejowej 292 w 2023 r., pokrywany z budżetu Gminy Czernica wyniósł 530.434,94 zł, przy planowanej 50 % rentowności, a dotacja gminy do przewozów pasażerskich na linii 277 wyniosła 62.866,61 zł.  W 2023 r. kwota dotacji na dodatkowe połączenia kolejowe w ramach Dolnośląskich Kolei Aglomeracyjnych wyniosła łącznie: 593.301,55 zł i w porównaniu do 2022 r. była większa o 143.076,23 zł. 


Inwestycje Gminy związane z transportem

Szczegółowe informacje w obszarze dróg, ulic i chodników przedstawiono w zakładce Inwestycje.

Zdjęcie przystanku autobusowego.

gospodarka mieszkaniowa

wydatki na gospodarkę mieszkaniową w 2023 r.

541 265

-65,47%

do roku 2022*

*Spadek do 2022 roku wynikał z rozliczenia finansowego na koniec 2021 r. modernizacji i rozbudowy budynku komunalnego w Kamieńcu Wrocławskim przy ul. Kolejowej 6, którego rozpoczęcie użytkowania nastąpiło w 2022 r. przez Gminną Bibliotekę Publiczną. 

GOSPODAROWANIE NIERUCHOMOŚCIAMI ZASOBU GMINY

Zasady gospodarowania nieruchomościami wchodzącymi w zasób gminy określają:

NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWE

Na dzień 31 grudnia 2023 r. we władaniu Gminy Czernica było 727,8557 ha gruntów, co do których Gmina posiada prawo własności, 35,8534 ha zostało w 1998r. przekazane w użytkowanie wieczyste Polskiemu Związkowi Działkowców i 0,4947 ha znajduje się w użytkowaniu wieczystym Gminy.

Panorama działek gminy Czernica.

W roku 2023 nadal realizowano sprzedaż gruntów stanowiących własność Gminy Czernica. 

Sprzedaż nieruchomości gminnych

W roku 2023 r. prowadzona była także sprzedaż lokali komunalnych na rzecz najemców (1 lokal w Czernicy oraz 1 lokal w Jeszkowicach) oraz sprzedaż lokalu w Chrząstawie Wielkiej w trybie przetargu nieograniczonego.  Kwota uzyskana z sprzedaży mieszkań wynosi łącznie 261 683, 79 zł.

W roku 2023 do zasobu komunalnego nabytych zostało łącznie 1,5129 ha gruntów przeznaczonych pod drogi. W 2023 roku Wójt Gminy Czernica nie skorzystał ani raz z przysługującego mu prawa pierwokupu, nie realizowano także zakupu nieruchomości.

Wykres dotyczący gruntów przeznaczonych pod drogi.

Wydzierżawionych jest ponad 238 ha gruntów stanowiących własność Gminy Czernica, głównie z przeznaczeniem na cele rolnicze. 

 Grunty gminne objęte umowami dzierżawy

LOKALE MIESZKALNE

Mieszkaniowy zasób Gminy Czernica stanowią lokale mieszkalne, usytuowane w budynkach stanowiących w 100% własność gminy oraz lokale w budynkach wspólnotowych. 

Gmina Czernica, według stanu na 31 grudnia 2023 roku posiada w swoim zasobie 19 lokali mieszkalnych, które są wynajmowane osobom fizycznym, w tym 10 lokali przeznaczonych do najmu komunalnego oraz 9 lokali z zawartymi umowami najmu socjalnego, jeden lokal zajmowany bezumownie. 

Struktura zasobu mieszkaniowego Gminy Czernica - stan na 31.12.2022 r.


18

Liczba obowiązujących umów najmu gminnych lokali mieszkalnych w 2023 r.

4

Liczba zawartych umów najmu gminnych lokali w 2023 r.

4

Liczba rozwiązanych umów najmu gminnych lokali w 2023 r.

9

Liczba obowiązujących umów najmu lokali socjalnych w 2023 r.

3

Liczba zawartych umów najmu lokali socjalnych w 2023 r.

0

Liczba rozwiązanych umów najmu lokali socjalnych w 2023 r.

0,1

Grunty przekazane/sprzedane inwestorom pod budownictwo mieszkaniowe (w ha)

4,7

Zasób gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe
w 2023 r. (ha)

0

Zasób uzbrojonych gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe w 2023 r. (ha)


LOKALE UŻYTKOWE

Od kwietnia w placówka Poczty Polskiej w Kamieńcu funkcjonuje w nowej lokalizacji przy ul. Kolejowej 6. Obecnie budynek ul. Kolejowej 6 uzyskał już wszystkich najemców. W budynku mieści się Placówka Poczty Polskiej, Posterunek Policji oraz filia GBP w Czernicy.

Kolaż zdjęć budynku Poczty Polskiej.

ŚWIETLICE WIEJSKIE

W zasobie komunalnym Gminy Czernica, wg. stanu na dzień 31 grudnia 2023 r. znajdowało się 12 świetlic wiejskich.  W przeciągu ostatniego roku zawarto 291 umów najmu oraz użyczenia. W 2023 roku z wynajmu wyłączone były świetlice w Chrząstawie Małej, Chrząstawie Wielkiej, Krzykowie, Wojnowicach, a od 14 grudnia 2023 r., z powodu konieczności przeprowadzenia remontu budynku Urzędu Gminy Czernica przy ul. Kolejowej 3 (między innymi wymiana instalacji elektrycznej oraz okien), a także usunięcia skutków awarii, zaistniała potrzeba pilnego przeniesienia urzędników Referatu Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji do Dobrzykowic. 

Wykres dotyczący ilości udostępnień świetlic wiejskich w 2023 roku.

Koszty związane z utrzymaniem świetlic wiejskich w 2023 r.

W przypadku umów najmu „dobowych” najemca obciążany jest kosztami mediów. W roku 2022 przychód uzyskany z tego tytułu wyniósł 41 563,46 zł.

W roku 2023 r. przeprowadzono dwa zadania inwestycyjne związane z świetlicą wiejską w Czernicy. W lutym zrealizowano inwestycję polegającą na budowie pochylni zewnętrznej w celu dostosowania budynku dla osób z szczególnymi potrzebami. W III kwartale 2023 roku zaś wykonywany był kapitalny remont sanitariatów wraz z wymianą instalacji: elektrycznych, wentylacji, kanalizacji sanitarnej oraz wody.

Zdjęcie budynku świetlicy wiejskiej.